![[Vietsub+pinyin] Trầm hương lưu niên – Lôi Giai《Như Ý truyện OST》| 沉香流年 – 雷佳《如懿傳》片頭曲](https://i.ytimg.com/vi/_yOClw_HVZQ/maxresdefault.jpg)
Mp3:
Ảnh:
Art: Poster phim Như Ý truyện
—————————-
Trầm hương lưu niên
Nhạc phim Như Ý truyện
Tác từ: Dịch Minh – Vương Diệu Quang
Tác khúc: Vương Diệu Quang
Biên khúc: Triệu Sắt
Diễn xướng: Lôi Giai
沉香流年
電視劇《如懿傳》片頭曲
作詞: 易茗 – 王耀光
作曲: 王耀光
編曲: 趙瑟
演唱: 雷佳
#DaYet #Tramhuongluunien #LoiGiai #NhacphimNhuYtruyen #NhuYtruyen
—————————-
Fanpage Châu Thâm:
Liên hệ:
Nguồn: https://pokemix.com/
Xem thêm bài viết khác: https://pokemix.com/giai-tri/
Xem thêm Bài Viết:
- Học lỏm cách tạo chữ gạch ngang trên Facebook không phải ai cũng biết
- Bật mí cách làm người tuyết bằng bông gòn nhỏ xinh, đơn giản tại nhà
- Bật mí cách xem hậu độ gà chọi đơn giản chuẩn không cần chỉnh
- Top 3 cách thuần chào mào mới bẫy về nhanh dạn người sau 1 tháng
- Giáo Sư Và Công Thức Toán trên kênh VTV1
Bạn dịch 總是沉香流年 "vẫn luôn là trầm hương của năm xưa "hầu như đã làm mất cái ý tại ngôn ngoại của ca từ rồi. 流年 vốn dĩ là chảy dài theo năm tháng. Thì chữ 沉香 đó mới có ý nghĩa chứ ạ.
Nge bài này lại nhớ lại ánh mắt của Như ý là ám ảnh 🥺🥺🥺 buồn quá
Thật sự rất ám ảnh bộ phim này, nỗi buồn cứ day dứt không nguôi.
Mình đã khóc khi thấy cảnh báo mẹ Như Ý đã qua đời nhưng ! Nét mặt Như Ý lúc đó ….. nổi đau liên tục thương chị 🥺
Đoạn 2:02 từ khói sương phát âm nghe giống như ý quá ? Ai biết tiếng Trung giải thích cho mình được không ? Làm mình tự nhiên nhớ đến câu thơ của Hàn Mạc Tử :<
Mỗi lần nghe lại… thêm lần đau lòng quyến luyến
Trầm hương lưu niên, hương mai như xưa, tình vẫn vẫn còn đó, chàng thay đổi, thiếp thay đổi nhưng sao cả hai ta vẫn không chấp nhận sự thay đổi đó?
87 lần nghe hết trước khi vào phim, không thiếu lần nào. Ngay từ lần đầu tiên, nghe ca khúc này, nghĩ nó đã kể trước câu chuyện cuộc đời nàng, thanh bạch như mai, ôn tĩnh như trầm. Tình yêu ban đầu mà nàng giữ gìn cũng không lưu được lòng người đã thay đổi.
Khóc một dòng sông cho Thanh Anh và Hoằng Lịch thời niên thiếu
" Khóc cho cô gái ấy. Tự bẻ gãy đôi cánh để nép vào lòng ngực một người đàn ông. Nhưng bão tố không đến từ bên ngoài, nó đến từ nơi ngực trái ".
Cả đời nàng, vì ba chữ "Nàng yên tâm" mà bước vào chốn hậu cung đầy gai góc, trải qua bao nhiêu sóng gió Thanh Anh vẫn là Thanh Anh của năm đó, vẫn yêu người con trai niên thiếu Hoằng Lịch của mình. Chỉ có Hoằng Lịch, không còn là tứ a ca của năm đó nữa rồi.
Nàng bước lên ngôi Hoàng Hậu cũng chỉ vì người nói người cô đơn, nhưng cuối cùng, là người đã để nàng ra đi trong cô đơn..
" Nếu có kiếp sau, mong người cùng ta áo vải bình thường ".
ko hiểu sao vẫn có những ý kiến chê bai diễn xuất của châu tấn . chỉ 1 ánh mắt thôi đã đủ nói lên nội tâm nhân vật rồi
This song is so Beautiful! It tears me up. The series was Amazing!
Hãy mãi mãi là Thanh Anh , đừng trở thành Như Ý .
Cả đời 1 bà Hoàng cao cao tại thượng đứng trên cả thiên hạ nhưng bà chỉ là thần tử của 1 người đàn ông chứ chưa hề chân chính là 1 người thê tử. Tự bẻ gãy đôi cánh để đến bên 1 người đàn ông nhưng Sóng gió ko đến từ phong ba bão tố bên ngoài, ko đến từ chốn thâm cung đầy mưu toan, thâm kế lọc lừa và cạm bẫy mà đến từ con dao từ 1 người đàn ông đâm vào nơi ngực trái… Đến chết người vẫn xinh đẹp như thế, vẫn thần thái như thế, tôn quý như thế nhưng lại là 1 người PN cô độc trên đỉnh cao, ko có người đàn ông đó bên cạnh mà chỉ có 1 nữ hầu hạ nhân. Cả đời Như Ý hy sinh thanh xuân, tuổi trẻ, tự do, tình cảm, sự cuồng nhiệt… Để đc bên cạnh 1 người đàn ông nhưng đổi lại là sự vô tình, vô tâm, ghen tuông, ích kỷ, nhẫn tâm, hoa tâm, nghi ngờ…
Ánh mắt của 1 dv thực lực thật sự quá đỉnh. Nó thể hiện tất cả all in one: yêu thương, tình ý, phẫn hận, bất lực, tuyệt vọng & thất vọng. Ko biết có tồn tại hối hận trong đó ko? Chung quy do kiếp người ngắn ngủi hay do lòng người đổi thay vô tình? Hay cái sai của nàng chính là đem lòng yêu 1 người đứng trên cả thiên hạ???
Thân phận của người phụ nữ dù là hạ nhân thấp hèn hay tôn quý như 1 bà hoàng sau bức tường thành đỏ chói và hàng mái lưu ly hoàng sắc sáng ngời chốn cung cấm luôn nhuốm 1 màu u oán, xám xịt như thế…
" Ta thà bỏ cả thiên hạ vẫn không phụ chàng_chàng lại vì thiên hạ phụ rẫy một mình ta~"
0:26
Mọi người cho mình hỏi là bài nhạc lúc hết tập phim là bài gì vậy ạ??
"Quay đầu nhìn lại, như giấc mộng như khói sương" Cuộc đời này của Nàng đã quá thê lương, hẹn gặp lại Nàng ở cuộc đời khác ít đau thương hơn 😊 mong Nàng và chàng thiếu niên năm đó sẽ là 1 cặp Vợ Chồng bình thường, cuộc sống xung quanh cứ bình bình yên ả
Nhạc lúc mới vào buồn đến nao lòng
Tại thằng lăng vân triệt cứ bám díu như ý
Nghe thật cảm động
" Là người đã bức Như Ý đến bước đường cùng "
"Tình cảm…trước sau gì cũng sẽ thay đổi
Chỉ là tình cảm của một số người sâu đậm hơn,
Còn một số người thì nhạt phai đi.."
cả cuộc đời nàng CHỈ VÌ BA CHỮ NAGF YÊN TÂM.CÀN LONG LÀ MỌT KẺ KHỐN NẠN,
Nghe đi nghe lại bài này nhiều lần cứ nghĩ đến lúc Như Ý khóc . Ngay từ đoạn nhạc đầu tiên đến kết bài cảm thấy nó như tiếng lòng, tiếng khóc của Như Ý
Tới giờ vẫn chưa dám xem Như Ý Truyện và Đông Cung 🙂
Theo mình hiểu đoạn “分不開這雙手捧淚，讓目光清澈相對” có thể hiểu là “Không thể bỏ xuống đôi bàn tay ngấn lệ này, để ánh mắt của đôi bên được nhìn nhau rõ ràng”. 相對 có nghĩa là đối diện nhau, nhìn nhau. Nên đoạn này mình tưởng tượng như đang dùng 2 tay ôm mặt khóc rồi không dám bỏ ra để đối điện với người kia.
thích đôi mắt của Châu Tấn cực kì, từng cử chỉ, ánh mắt, cảm xúc Châu Tấn tuyệt vời, hay không tả.
Như ý đang bối rối và lúng túng trong chế độ đa thê. Càng long đã sai nhưng hắn không biết sai từ đâu. 😐 Ngàn lần tiếc cho thanh anh và hoàng lịch
phim cực hay,mà nhạc phim càng tuyệt vời.
1:15